Raviente (MHFrontier)

aqui pongo los aspectos generales de este wivern.

Raviente

Names
English Name: Unknown
Nicknames: Ravi
Titles: Unknown
Japanese Name: Raviente
Romaji: ラヴィエンテ
Japanese Title: Unknown
Description
Type of Monster: Unknown
Size: Huge
Signature Moves: {{{moves}}}
Monster Icon:
Description: Unknown
Other information
Element: Fire
Secondary Status'
Inflicted: Unknown
Weakest to: Dragon
Weakness sign: {{{weakness}}}
Habitats: Geyser Island
Other monster in relation: Unknown
First U.S. Appearance: N/A
First Japanese Appearance: Monster Hunter Frontier (7.0)
Generation: 3
Raviente (ラヴィエンテ) is a new monster featured in the Monster Hunter Frontier 7.0 Update. Raviente is a giant, tusked serpent living on a lonely island far from civilization. It can burrow both underground and underwater. Raviente's roar is on a whole other level unlike any seen before, requiring a skill larger than High Grade Earplugs to block. Raviente primarily attacks by smashing its face into the ground causing an array of flying rocks. Because of the succession of these hits, hunters caught in the vicinity will become knocked out (dizzy). Once in awhile, Raviente will become stuck into the ground for roughly 15 seconds becoming vulnerable. It has many instant-death attacks like its gigantic fireballs, but Raviente will deeply inhale before releasing this devastating blast; giving ample warning. Its fireball target will be indicated as a green aura on the ground.

Raviente can release a powder that ignites, much like the Teostra. After burrowing into the ground, there will be a series of volcanic geyser eruptions similar to Akantor's fire pillars, except that it takes a bit longer before it explodes. Stepping onto the fire area decreases your health. It is also capable of summoning a hail of meteors to bounding across the field. Much like Lao Shan Lung, simply being in contact with this mammoth beast while it is moving causes you to take damage. It appears to be the largest monster in the Monster Hunter universe thus far. Raviente can be hunted by 4 hunters and 4 non-playable hunters simultaneously.

aqui esta la fuente: http://monsterhunter.wikia.com/wiki/Raviente

+1 para ti caradrya, aqui va la traduccion


El Raviente es un nuevo monstruo que aparece en la actualizacion 7.0 del Monster Hunter Frontier. Raviente es un gigante con colmillos de serpiente que vive en una isla solitaria lejana a la civilizacion. Puede estar en madrigueras tanto subterraneas como submarinas. El rugido del Raviente esta en un nivel completamente diferente a cualquier visto antes, lo que requiere una habilidad mas grande que unos tapones para los oidos de alto grado para bloquearlo. El Raviente ataca principalmente por la rotura de su cara en el suelo causando una serie de voladuras de rocas. Debido a la susesion de estas voladuras, los cazadores de los alredores alcanzados quedaran noqueados (mareados). De vez en cuando, el Raviente se queda clavado en el suelo durante aproximadamente 15 segundos en los que es vulnerable. Tiene muchos ataques mortales instantaneos como sus bolas de fuego gigantescas, pero el Raviente inhala profundamente antes de revelar esta poderosa explosion, dando el aviso con suficiente antelacion. El destino de su vola se indicara con un aura verde sobre el terreno.

El Raviente puede tambien liberar un polvo inflamable, al igual que el Teostra. Despues de cavar en la tierra, habra una serie de erupciones volcanicas similares a los pilares de fuego del akantor, salvo que se tarda un poco mas de tiempo antes de que explote. En la zona del incendio disminuye su salud. Tambien es capaz de invitar una serie de meteoros delimitados alrededor del campo. Al igual que el Lao Shang Lung, simplemente estar en contacto con esta bestia gigantesca mientras esta en movimiento hace que recibas daño. Parece ser el mayor monstruo del universo Monster Hunter hasta el momento. Raviente puede ser objeto de caza por los cazadores de 4 en 4 pero no pueden reproducir de forma simultanea.

Nombres
Nombre ingles: Aun sin saber
Apodos: Ravi
Titulos: Aun sin saber
Nombre japones: Raviente
Romaji: ラヴィエンテ
Titulo japones: Aun sin saber
Descripcion
Tipo de monstruo: Aun sin saer
Tamaño: Enorme
Movimientos caracteristicos: {{{movimientos}}}
Icono del monstruo:
Descripcion: Aun sin saber
Otra informacion
Elemento: Fuego
Estatus secundario
Inflingir: Aun sin saber
Debil a: Dragon
Signo de debilidad: {{{debilidad}}}
Hábitats: Isla Geyser
Otros monstruo en relacion: Aun sin saber
Primera aparicion en U.S: No disponible
Primera aparicion en jaon: Monster Hunter Frontier (7.0)
Generacion: 3


Lo tipico, espero que os sirva esta paliza de trabajo xD

un saludo

graxe osgep por tu traduccion +1 para ti