nueva currada de traduccion... xDDDDD espero que os sirva de verdad
Una buena descripcion del kamu es un enorme lobo negro con dientes de sable, y con un rubio y ligeramente rojo pelo corriendole por la espalda. Se ha confirmado que los orugaron pertenecen al grupo de los "peglaus".
El kamu Orugaron es macho, y suele verse con su contraparte femenina "Nono Orugaron (al igual que el Teostra y el Lunastra, o el Rathalos y el Rathian). Sin embargo, curiosamente estos nuevos monstruos estám diseñados con una nueva forma de combate, lo que parece ser una diferencia con el Rathalos y el Rathian, que Kamu y Nono se quedan con cualquier otro durante el resto del curso de la mision. Ellos suelen atacar simultaneamente ya sea con el mismo a los mismos movimientos que puedan cortar al cazador.
Sin embargo, a veces tu eres requerido para cazar al kamu orugaron por tu propia cuenta, y otras veces, sera separado de kame orugaron en la mision.
Sus ataques incluyen un viento explosión, un ataque giratorio y saltos altos en los que parecen lanzar fragmentos de rocas, o saltar en la parte superior del cazador, en un ataque hacia adelante que ha ocurrido mientras daba vueltas y lanzandose hacia el de nuevo, dandole una mordedura que puede alcanzar 180 grados, y aun mas interesante, un rugido que aumenta el poder del otro, si tratan de causar una gran cantidad de daño.
Se puede cazar al kamu Orugaron una vez que ya eres RC superior al 61, y podras cazar al nono y al kame juntos una vez que superes el RC100. Ambos monstruos aparecen de la temporada 6 en adelante de Monster Hunter Frontier.
Nombres
Nombre Inglés: Unknown
Apodo: kamu
Titulo: Lobo negro
Nombre japonés: カム・オルガロン
Definitivo: kamu Orugaron
Titulo japones: 雄響狼
Descripcion
Tipo de monstruo: Pelagus
Tamaño: Min:750 Max:1200
Movimiento caracteristico: Ataques sincronizados
Icono del monstruo:
Descipcion: Sin saber actualmente
Otras informaciones
Elemento: Sin saber actualmente
Estatus secundario
Inflingir: Sin saber actualmente
Débil a: Agua
Signo de debilidad: cojera.
Habitát: pantano
Otro monstruo en relacion: Nono Orugaron
Primera aparicion en U.S. : Sin saber actualmente
Primera aparicion japonesa : Monster Hunter Frontier (6.0)
Generacion: 4
Me he fijado y es practicamente igual que la descripcion del Nono Orugaron, solo varian algunas palabras y expresiones, es por ello que podreis notar que en su mayoria he copiado MI traduccion del nono orugaron cambiando solo las partes que asi lo requerian que se referian al kamu y no al nono, que es un lobo negro, y el tamaño.
Espero que os sirva de mucho y que sobre todo, os ayude
un saludo a todos