Akura Vashimu (MHFrontier)

Akura Vashimu

Names
English Name: Currently Unknown
Nicknames: Akura Vashimu
Titles: The Embodiment of Evolution
Japanese Name: アクラ・ヴァシ�
Romaji: Akura Fashimu
Japanese Title: 尾晶蠍
Description
Type of Monster: Akurid Carapaceon
Size: Min: 1600 Max: 2600
Signature Moves: Crystal beam
Monster Icon:
Description: Unknown
Other information
Element: Unknown
Secondary Status'
Inflicted: Crystallization
Weakest to: none
Weakness sign: Will limp, blood turns red.
Habitats: Desert
Other monster in relation: Silver Akura Vashimu
First U.S. Appearance: None
First Japanese Appearance: {{{firstJP}}}
Generation: 3

The Akura Vashimu is a scorpion-like carapaceon that is thus far exclusive to Monster Hunter Frontier. The Akura Vashimu has blue-purple crystals growing on its claws, back, and tail tip. It has a huge geode mineral on its tail tip that shoots out a high-pressure venom at its enemies, causing them to be semi-frozen (like the Snowman effect) and lose all stamina (like the Chameleos gas effect). The Akura rests and hides underground, protruding its large mineral tail tip on the surface. If it is aware of nearby enemies, its tail breaks out of the sand and swings around violently, hurting anything nearby. It is possible to temporarily break the tail crystal, but the geode will quickly grow back. Its attack pattern and breakable parts may depend on the colour of its blood (grey, red, green, blue) but if it's red, then it will signify that Akura Vashimu is near death.

aqui teneis el link: http://monsterhunter.wikia.com/wiki/Akura_Vashimu

Marchando una de traducciones xD +1 para ti por la currada
Eeeel akura vashimu se aberroncha contra el rocaje vivo... xDDD no, es coña, ya en serio xD


El akura Vashimu es un escorpion como el "carapaceon" que es hasta el momento exclusivo de Monster Hunter Frontier. El akura vashimu tiene cristales azules-purpura que le crecen en sus garras, espalda y cola de punta.
Tiene una gran geoda de minerales en la punta de su cola que lanza veneno a alta presion a sus enemigos, semicongelandolo (como con el efecto nieve) y haciendole perder toda la resistencia (como el efecto de los gases del "chameleos").
El akura descansa y se esconde bajo tierra, pero la punta de su gran cola de minerales es visible sobre la superficie de la tierra haciendolo localizable. Si siente que hay enemigos cerca, sale con la cola de la tierra y ataca con ella violentamente, perjudicando a todos los que esten cerca.
Es posible romper temporalmente los cristales de la cola, pero le volvera a crecer.
Su modo o patron de ataque puede depender del color de su sangre (gris, rojo, verde, azul), pero si es rojo, es lo que indicara que el Akura Vashimu esta cerca de la muerte.


Nombres
Nombre ingles: Currently Unknown
Apodos: Akura Vashimu
Titulos: La encarnacion de la evolucion
Nombre japones: アクラ・ヴァシ�
Romaji: Akura Fashimu
Titulo japones: 尾晶蠍

Descripcion
Tipo de monstruo: Akurid Carapaceon
Tamaño: Min: 1600 Max: 2600
Movimientos caracteristicos: Haces de cristal

Icono del monstruo:
Descripcion: Aun sin saber

Otra informacion
Elemento: Aun sin saber
Estatus secundario
Inflingir: Cristalizacion
Debil a: nada
Signo de debilidad: cojeara, la sangre se vuelve roja
Hábitat: Desiertos
Otros monstruos en relacion: Silver Akura Vashimu
Primera aparición en U.S: Nada
Primera aparición japonesa: {{{firstJP}}}
Generacion: 3


y con esto, me voy a dormir, si hay mas cosas para traducir ya lo vere mañana o pasado... xDD

un saludo

increible los 2 , mas uno para ambois ,s ervira para cuando sea hr 51 xD

muy buena traduccion!!!

ya estoy buscando ese juego!
espero que mi computador lo pueda correr!

como siempre buena traduccion la tuya osgep. +1